il video de L'ALBERO DEGLI ALBERI è su You Tube!

Clicca sul link per il promo dell'Evento che si è tenuto dal 23 novembre all'8 dicembre 2019 all'Orto Botanico di Roma.
L'Albero e l'Aipan sono a disposizione per nuove fioriture, scrivi a aipan.associazione@gmail.com per richiederlo nel tuo spazio/evento/Orto Botanico (altezza minima 3 metri)
https://www.youtube.com/watch?v=N5gRYGffqE4&feature=youtu.be

Catalogo l'Albero degli Alberi

E' in pre-vendita, entro l'11/12, il catalogo dell'Albero degli Alberi presso Pandion edizioni al costo di 12,50 per 66 pagine a colori, formato 21 x 21 cm.: il progetto spiegato in modo semplice, tutti i lavori che hanno composto l'Albero, le motivazioni degli artisti, e breve biografia dei 31 pittori. Per prenotarlo e averlo entro Natale scrivi a redazione@pandion.it.

I Soci Aipan e gli artisti partecipanti al progetto hanno diritto allo sconto : 10 € invece di 12,50.

All'Aipan sarà dato un numero di copie a prezzo di costo che saranno donate a tutti i 31 artisti partecipanti al progetto.

FINISSAGE Albero degli Alberi!

Cari amici,

domenica 8 dicembre

prima di smontare il nostro grande Albero, invitiamo tutti a venire o tornare all'Orto Botanico di Roma, L.go Cristina di Svezia 32a, per il finissage che si svolgerà nel pomeriggio.

Programma:
14,30-16,30 laboratorio di Carlo Castellani "Non solo acquerello. Tecniche miste per lo sketchbook naturalistico" (portare proprio materiale grafico, taccuino e vestiti caldi);
I bambini saranno seguiti da Concetta Flore in una "caccia al tesoro dell'Albero" in cui disegneranno ciò che avranno osservato.
16,30 intervento di Fabrizio Carbone "Foreste: chi le distrugge e chi le difende".

17,15 Saluti della Presidente Aipan Concetta Flore.

Creare l'Albero degli Alberi

Un divertente time-lapse racconta le tre ore dell'allestimento dell'Albero degli Alberi in 30 secondi. Pronti? Via!

Si ringrazia: Fabio Ascenzi per aver realizzato il telaio (con materiali di recupero), Stefania Chiucchiù per aver cucito il telo, la squadra del montaggio, il Museo Orto Botanico per lo spazio della Serra Espositiva, Page Service per la stampa dei pannelli su cartone alveolare, tutti gli artisti partecipanti, i ragazzi dell'I.C. Perlasca per la realizzazione delle radici, Virginia Sedia per riprese e video.
L'Albero degli Alberi sarà ancora esposto fino all'8 dicembre 2019 all'Orto Botanico di Roma, per poi andare in tour ove sarà richiesto.
Info: aipan.associazione@gmail.com

Ventennale dell'AIPAN

Oggi l'Aipan compie venti anni. 
Fu fondata da Luca Massenzio Palermo e Angela Maria Russo il 25/11/1999.  

Per questo evento abbiamo creato l'ALBERO DEGLI ALBERI: un successo emozionante!

Venite a vederlo all'Orto Botanico di Roma fino all'8 /12.

TRAILER ALBERO DEGLI ALBERI

L'ALBERO DEGLI ALBERI- magico e artistico.

Prima edizione de

"L'ALBERO DEGLI ALBERI"  

E' un progetto innovativo, coinvolgente e spettacolare ideato dall'Aipan,

 in collaborazione con l'Università di Roma "La Sapienza": 

un’installazione verticale  di 9 metri quadrati, 

che rappresenta un Albero-Chimera.  

Tra i suoi rami sono raffigurate 30 diverse essenze, dipinte da altrettanti artisti italiani: frutti, foglie, fiori e cortecce di tanti colori e forme, di alberi provenienti da vari continenti, uniti nella bellezza di un'opera unica. 

Museo Orto Botanico di Roma, 
Largo Cristina di Svezia 23. 
Serra espositiva

(ingresso a pagamento- info Orto Botanico)

Dopo l'8 dicembre l'Albero degli Alberi sarà smontato 
e potrà essere trasferito in altre Sedi che lo volessero richiedere. 

"L’Albero degli Alberi" , come ogni albero, ospita animali:
uccelli, chiocciole, insetti, rettili, raffigurati dai pittori.

Scendendo dalla chioma lungo il tronco, incontriamo la terra e i microrganismi 

che vi cooperano per nutrire le radici. 
Esse sono state realizzate dalle classi IV sez. F, G, M dell'I. C. Perlasca di Roma, su grandi cartoni. 

Alcune foglie volteggiano verso il piano del terreno, 
per rappresentare il ciclo della vita, dall’humus alla germinazione 
fino al ritorno alla terra.

La MOSTRA "Tra i rami: lo sguardo degli artisti" espone le opere originali da cui è stata tratta la stampa dell'Albero.

© Associazione Italiana Per l’Arte Naturalistica

info: 333 8553643
aipan.associazione@gmail.com

L’Albero degli Alberi è un‘opera collettiva ideata dall’Aipan nel 2019, realizzata dai Soci Aipan e dagli artisti ospiti.

GLI ARTISTI SOCI AIPAN

Roberto Bertoli, Fabrizio Carbone, Lucilla Carcano, Carlo Castellani, Lorenzo Cogo, Marina Durante, Gian Paolo Faleschini, Cristina Girard, Concetta Flore, Maria Elena Ferrari, Marco Grasso, Sabrina Luoni, Iole Eulalia Rosa, Angela Maria Russo, Alessandro Sacchetti, Stefano Torriani, Alessandro Troisi, Milena Vanoli.

GLI ARTISTI OSPITI

Fabio Ascenzi, Alessandra Cecca, Marina Cremonini, Lorenzo Dotti, Romina Illuzzi, Antonella Mariani, Adriana Morgante, Alfredina Nocera, Carla Pucci da Filicaja, Anna Regge, Angelo Speziale, Roberta Sarchioni, Silvana Volpato.

THE TREE OF TREES is an AIPAN project. 

The project L'Albero degli Alberi (the Tree of Trees)  wants to celebrate trees through art. It has been created by the Italian Society For Nature Art AIPAN, and will be on show at the Rome Botanical Gardens from the 23st of November, near the official National Day of the Tree (Festa degli Alberi).

It involves thirty artists- all botanical or nature professionals- that will cooperate to create a symbolic tree, each one completing a separate part of it, having chosen a different species and with her/his own individual style. The trees we will represent come from all over the Planet. It measures 3 x 3 meters vertical.

The exhibition "Tra i rami: lo sguardo degli artisti" shows the original works, produced in scale, made to be printed on the Tree.

Open until dec. 8/2019 in the Serra Espositiva.

L'Albero degli alberi- The Tree of Trees- is printed on cardboard, in 9 panels, and it will be possible to move it to other locations and events.

Names of the artists involved, and of the trees represented, 

are listed above.

Original and rich in values and contents,  "connection" might well be the keyword to the project.  

The painters have set aside their own visibility, in order to create something where each one connects to the neighbors to give reason to his/her artwork. 

Artists have been working on a voluntary basis for months, on the template provided by Aipan.

You are welcome! info Orto Botanico

Laboratori domenica 24 novembre Orto Botanico di Roma

L'ALBERO DEGLI ALBERI-

Laboratori di disegno Orto Botanico Sapienza  

Largo Cristina di Svezia 23/a Roma- 
Serra Espositiva

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA A CONTRIBUZIONE PER EVENTO RACCOLTA FONDI AIPAN scrivendo a: iscrizioniaipan@gmail.com

Si raccomandano vestiti ben caldi e comodi, la Serra non è riscaldata.

Il materiale è fornito dall'Aipan in uso, da restituire, tranne i lavori eseguiti.

DOMENICA 24 PROPONIAMO 2 WORKSHOPS PER ADULTI E UN' ATTIVITA' PER I BAMBINI. 

Segue descrizione.

Domenica 24 novembre

IL DISEGNO DELLE STRUTTURE ARBOREE

A chi si rivolge: Dai 16 anni in su

ORARIO: 10,00 – 12,30

Docente: prof. arch. Diego Maestri

NUMERO PARTECIPANTI: Max 20

contributo per materiali: 15 € 

Introduzione allo studio grafico delle essenze arboree.

- L’albero come struttura vivente e organismo complesso, che si presenta con infinite varietà di specie: parti che lo costituiscono, elementi caratterizzanti, forme, geometrie e dimensioni.

- Individuazione dei caratteri principali delle varie specie e di ciascun albero, in funzione dell’ambiente.

- Tecniche semplici per il disegno dal vero e la rappresentazione grafica delle specie arboree.

Materiali forniti da Aipan -in uso, da restituire, tranne i lavori eseguiti: carta, cartoncino, penne, matite, gomma, penna gel nera.

  

Uno sguardo diverso sulla Natura

Prove di colore

A chi si rivolge: Dai 16 anni in su

ORARIO: 12,30-16,00 (con pausa pranzo)

Docente: Silvana Volpato  

NUMERO PARTECIPANTI:  Max 10

Descrizione del corso: L'autunno ci invita ad osservare con attenzione gli elementi che la natura ci presenta:

Dopo un veloce schizzo di studio sul soggetto per afferrare la forma, il volume e definire come rappresentarlo, il lavoro sarà riportato sul foglio bianco nella versione definitiva, a matita. Chi vorrà potrà proseguire il lavoro in bianco e nero , chi invece preferisce il colore avrà ampio spazio per esercitare l'occhio e la mano; sono molte le modalità di esecuzione. 

Sempre rigore nello sguardo e libertà nella esecuzione!

MATERIALE  fornito dall’Aipan

Materiali forniti da Aipan -in uso, da restituire, tranne i lavori eseguiti: cartoncino liscio di cotone, 2 pennelli con punta, matita, gomma, scottex, contenitore acqua,  tavolozze, acquarelli

 Sempre rigore nello sguardo e libertà nella esecuzione! 

Scopriamo e disegniamo gli alberi intorno a noi
Aula didattica - posti disponibili

A chi si rivolge: bambini dai 5 anni in su

ORARIO: 11,00-13,00

Docente: Fabrizio Carbone

contributo per materiali: 3 € da versare sul posto

DESCRIZIONE del CORSO: Imparare a disegnare in assoluta libertà i tronchi, i rami e le foglie degli alberi accanto ai quali viviamo ogni giorno: dagli abeti rossi di montagna, ai pini, ai cedri del Libano, ai lecci e ai faggi dell’Appennino…

Materiali forniti da Aipan -in uso, da restituire, tranne i lavori eseguiti: matite bianco e nero e colore, pennarelli fini e grandi, pennelli, colori e carta da acquerello, carta A4 da disegno, tempera matite e gomma da cancellare