L'ASSOCIAZIONE

A.I.P.A.N - Associazione Italian per l'Arte Naturalistica

Roma - 3338458694

L’Associazione Italiana per l’Arte Naturalistica (A.I.P.A.N.), fondata nel novembre 1999, si prefigge di dare un nuovo e maggiore impulso alla conoscenza e alla diffusione di questa particolarissima forma d’arte mediante l’allestimento di mostre, la produzione e promozione di pubblicazioni, l’organizzazione di corsi, convegni, conferenze.

L’intento è quello di collaborare con strutture pubbliche e private, sia di natura scientifica come musei di storia naturale o parchi, sia di natura più prettamente artistica come gallerie e spazi museali tradizionali, nonché collaborare con comuni e regioni.

La divulgazione di questo genere artistico ha il merito di lanciare un messaggio di conoscenza e rispetto per la Natura, oltre a mettere in risalto le competenze tecniche e biologiche dei singoli artisti, che sarebbero impossibilitati a produrre le loro opere se non fossero ispirati dalla grande passione e curiosità che hanno per lo studio e la conservazione del mondo naturale.

Troviamo il moderno pittore naturalistico immerso nella natura a osservare, prendere appunti e schizzi, fotografare, raccogliere (dove è possibile), piantare, coltivare e poi riportare nel suo studio tutte le sue impressioni e trasferire su carta o tela le sue creature, perché a quel punto sono diventate “le sue creature”, che lui ama e rispetta.

E’ un’arte che porta alla riflessione, alla lentezza e alla meticolosità che forse sembra un po’ anacronistica in questi tempi di super velocità , ma che ha il pregio altissimo di farci riflettere e di farci ammirare quello che ci circonda e che qualcuno nella frenesia del vivere ha dimenticato.

A.I.P.A.N. (Italian association for wildlife art)

A.I.P.A.N was funded in 1999 with the aim to unite wildlife painters and illustrators.

This association, besides being the focal point for exchange of ideas amongst artists, organises numerous exhibitions, gives basic and advanced artistic courses to adults and children, collaborates with museums and other public institutions, participates in seminars and meetings, investigates and reveals the history of wildlife art and its protagonists.

“There is no better way of loving nature than through art” (Oscar Wilde)

Man has always felt the urge to represent plants and animals: with the purpose of pleasing his gods in prehistoric times or as an instrument of knowledge for the alchemists of the Middle Ages and in the first scientific works of the Renaissance. Furthermore, as a reference to symbolic complex systems or simply as an object of curiosity and beauty; or as a decorative theme or as a protagonist in a picture.

In this pluralistic path, art and science have progressed together, with a rich and fertile exchange that continues to this day in the work of wildlife artists.

Drawing is an excellent way to know precisely the structure of a plant or animal. The next step is to know the subject in its surroundings. Therefore, it is a journey from the representation of a specie leading to the understanding of its life and relationship with its environment.

In this manner art is transformed into a way of living with a special love for wildlife.

As always, wildlife artists are forever attempting to capture the thousands of continuous changes in the world of wildlife with all the artistic weapons at their disposal.



A.I.P.A.N.   Asociación Italiana para el Arte Naturalista



La AIPAN (Asociación Italiana para el Arte Naturalista) fue fundada en 1999 para reunir pintores e ilustradores activos en este campo tan particular del quehacer artístico.

Además de representar un importante punto de encuentro y de intercambio entre artistas, la Asociación lleva también adelante su deber institucional con la organización de numerosas exposiciones; la realización de cursos de diseño naturalista básicos y avanzados dirigidos tanto a los adultos como a los niños; la colaboración con museos e instituciones públicas; la participación en seminarios y reuniones; la investigación y la divulgación de la historia del arte naturalista y de sus protagonistas.


“No hay mejor modo que el arte para amar la naturaleza.”Oscar Wilde.

El hombre ha siempre sentido la exigencia de representar plantas y animales: con fines mágicos y propiciatorios en la prehistoria, o como instrumento de conocimiento en los tratados de farmacopea de la Edad Media y en las primeras obras cientificas del Renacimiento. Y aún, como alusión a complejos sistemas simbólicos o como objeto de curiosidad y de maravilla; como delicado motivo decorativo o como protagonista de pleno derecho de un cuadro.

En este plurimilenario camino, el arte y la ciencia han marchado del brazo, con un rico y fecundo intercambio que aún continúa en las obras de los artistas naturalistas.

El diseño es en efecto un excelente instrumento para conocer cabalmente una planta o un animal. El paso siguiente es seguir el propio sujeto en su ambiente: se pasa por lo tanto de la simple representación de una especie al entendimiento de su modo de vida y de la relación con su entorno.

El arte se convierte de esta manera en un idóneo modo de vivir y amar la naturaleza.

Ahora como siempre, los pintores naturalistas tratan de capturar los miles de aspectos cambiantes del mundo natural con todas las armas, incruentas y coloreadas, a su disposición.









1 commento:

  1. Salve! Vorrei avere informazioni sui vostri corsi di disegno naturalistico per il 2017, grazie!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...